Norra metsas asuv maja on kunagine jõhker mõrvapaik. Nüüd nõuab selle tume saladus uusi ohvreid ...

Pensionile jäänud endine uurija ja Norra politsei legend Harald Uteng võtab ootamatult ühendust ajakirjanikuga, kelle leivanumbriks on tõsielu krimijuhtumid. Ta soovib taskuhäälingu saates käsitleda 17-aastase Malin Rekve mõrva Aremarkis 1991. aastal. Kuid enne kui saade eetrisse jõuab, leitakse Harald oma paadi kõrvalt uppununa.

Vanemkomissar Anton Brekke, kes oli Malini surma ajal väikeses külas noor politseipraktikant, ei kahtlusta midagi kuritegelikku enne, kui kuuleb avaldamata salvestist. Tasapisi hakkab palju viitama sellele, et tol ajal mõisteti süüdi vale inimene ja et mõrvar on uuesti tegutsema asunud.

Samal ajal tekib poemüüja Emilyl sealsamas Aremarkis tunne, et keegi vist jälgib teda ja ta on ohus.