Kogumikku "Perpendikulaarne maailm" on koondatud vene ulme klassiku Kir Bulõtovi (1934-2003) kolm lühiromaani.

-

Nimiteose "Perpendikulaarne maailm" sündmused arenevad väljamõeldud Veliki Gusljari linnas ja ilmselt on just see üle paari tuhande leheküljeline sari kirjaniku maailmadest kõige tuntum.

-

"Mäekuru" viib lugeja võõrale kaugele planeedile, kus pisike inimkoloonia võitleb oma olemasolu eest. See teos hääletati 2010. aasta parimaks tõlkejutuks Eesti (Stalker 2011).

-

"Tõrge-67" mängib võimalusega, mis oleks võinud juhtuda, kui 1967. a peetud Oktoobrirevolutsiooni juubeliüritus oleks kiiva kiskunud. Teos on kirjutatud 1968. a, kuid arusaadavatel põhjustel nägi trükivalgust alles pärast Nõukogude Liidu lagunemist.