«Peeter Paanis», ühes kõigi aegade armastatumas fantaasialoos, õpivad lapsed lendama, merineitsid hullavad laguunis ja väikesed kadunud poisid leiavad viimaks endale kodu. Imelisel Eikunagimaa saarel juhtub igasuguseid seiklusi, kus poisse ja uustulnukaid, kena Wendyt ja tema kaht venda juhib Peeter Paan. Kõik vaatavad Peetri poole üles, kuna ta on kõige julgem, targem ja tugevam. Ja Peeter tahab igaveseks ajaks poisiks jääda, sõbruneda indiaanlastega, jahtida metsloomi ja võidelda õelate mereröövlitega, keda juhib julm kapten Konkskäsi.

Käesolev raamat on lühendamata-kohandamata ja tehtud ingliskeelse väljaande järgi, mis langeb kokku esmaväljaandega. Tõlkele on lisatud sõnaseletusi, sellegipoolest jääb nii noorele kui täiskasvanud lugejale mõndagi mõistatada ja mõelda, sest «Peeter Paan» ei ole kerge lugemisraamat, küll aga pakub tõelist lugemismõnu.