Jeff Roarkeʼil on range reegel: tööl romantilisi suhteid ei loo. Aga mis saab juhul, kui töökoht on juhtumisi paksu metsa sees suvelaagris? Laagridirektorina on ta vastu kõigele, mis laste… või kasvatajate tähelepanu eksitab. Ja pole olemas midagi eksitavamat kui armastus! Selles tõsiasjas veendub ta siis, kui armub kasvataja Sherry Whiteʼi. Ta on otsustanud naise võludele vastupanu osutada – ja too on samavõrd kindlalt otsustanud mitte lasta sel sündida!