Nelja keelt kõneldakse Soome lahe kallastel – need on vene, soome, rootsi ja eesti keel. Nelja luulekaare tuuled liituvad valge öö purje all ainsaks ülemlauluks sellele imelisele maialmale ja inimvaimu rahutu otsiskelu ülevusele.

Olemegi vastastikusel kokkuleppel otsustanud kinnistada selles pidulikus raamatus nelja inimlikule täiuslikkusele pürgiva luule ühtekuuluvust.