Hiinast, Mingide dünastia valitsemisajast pärinev rahvalik jutustus. Teos on kirjutatud XIV sajandi rahvapärases kõnekeeles ja -stiilis (paihua). Jutustuse täielik pealkiri on "Õlimüüja Lang Tu-Tšan ja Lillehaldjas". Nimi "Lang Tu-Tšan" tähendab "Noormees Üksildane". Tekstis seda nime kordagi ei esine; pealkirja on ta nähtavasti paigutatud selleks, et tegelast iseloomustada. Hiina keelest tõlkinud Leo Leesment.