Kolm sõbrannat sõidavad Itaaliasse, suvemajja puhkama. Julia vigastab pahkluud ja peab jääma lamamistooli, raamatute seltsi aega veetma. Kummalisel kombel satub ta aastatetagusesse aega ning leiab end hirmsast olukorrast. Olnu ja oleva vahel pendeldamine on tüdrukule arusaamatu ja õudustäratav, kuid selgust sellesse toob kohalik itaalia noormees Salvatore. Ta armub Juliasse ja lahendab tekkinud olukorra. Pealekauba leiavad nad minevikus kadumaläinud perekonna-aarde.