Siia raamatusse on kogutud 1930ndatel aastatel eesti ajakirjanduses ilmunud tõlkelood mitmelt Saksa, Ameerika, Belgia, Austria, Inglise, Norra, Hollandi, Taani, Rootsi jt välisautoreilt, mis annavad ettekujutuse tolleaegsetest kommetest ja käitumisviisist.