Obelix auf Kreuzfahrt

Die Geschichte beginnt im Palast von Julius Caesar, der mit der Pharaonin Kleopatra zusammen ist und sich über Admiral Aquis Submersus (lat.: von den Wassern verschlungen, überdies Titel einer Novelle von Theodor Storm) aufregt, der daran schuld ist, dass das wertvollste Schiff Caesars von Sklaven gestohlen wurde. Der Admiral beauftragte aus diesem Grund den Vize-Admiral Prospectus, das Schiff wiederzubeschaffen. Währenddessen wird auf dem Schiff abgestimmt, wohin die Fahrt gehen soll. Jeder der ehemaligen Sklaven aus unterschiedlichen Ländern will in seine Heimat fahren. Schließlich wird der Vorschlag des Briten, in das unbesiegbare gallische Dorf zu fahren, angenommen.