Raamat on järg 1970. a. ilmunud samanimelisele tõlkekirjanduse nimestikule. Nii teoste valikus kui ka nimestiku ülesehituses on jälgitud eelmise koostamise põhimõtteid.

Ilukirjanduslike teoste kõrval on nimestikku võetud ka mõned ilukirjandusliku kallakuga populaarteaduslikud teosed, eriti, kui nad on mõeldud lastele, olukirjeldused, mälestused, esseed.