Käsiraamat tutvustab isiku-, koha- jm. nimede ühest kirjast teise ülekandmise põhimõtteid. Raamat sisaldab vene, ukraina, valgevene, gruusia, armeenia, aserbaidžaani, turkmeeni, kasahhi, kirgiisi, tadžiki ja usbeki nimede eesti kirjas kirjutamise juhiseid ning sagedamate ukraina, valgevene ja gruusia ees-, perekonna- ja kohanimede loetelud.

Käsiraamat on mõeldud kõigile, kel on huvi eri rahvaste nimevara vastu ja kel tuleb neid nimesid eesti tekstis kasutada.