Oma esimeses pöördumises väikeste lugejate poole pajatab meie noorema põlve prosaist Kalju Saaber (sünd 1944) mudilastele mõnusa huumoriga viieaastase Nille, tema sünnipäevakingiks saadud kassipoja Värtna ja vanaema lapsepõlvelemmiku, kilpkonn Peopesa ettevõtmistest ja juhtumustest.

Vastandatud on väikese tüdruku ja kassipoja ning teiselt poolt vanaema ja kilpkonna karaktereid, osutades seega ühtlasi aja kulgemise vääramatule suhtelisusele.