Skotlannin ylämaalla lomaileva Claire Randall vaeltelee nummilla ja keräilee lääkekasveja, sillä aikaa kun hänen miehensä tutkii vanhoja asiakirjoja. Pahaa aavistamatta Claire astuu muinaisen kivikehän halkeamaan. Yhtäkkiä hän löytää itsensä keskeltä 1700-lukua ja klaanisotien riepomaa Skotlantia. Clairen on pakko hyväksyä uskomaton tosiasia: hän on siirtynyt ajasta toiseen ja hänestä on tullut muukalainen, sassenach. Pian hän tutustuu punatakkikapteeni Jonathan Randalliin ja moneen muuhun kuulemistaan tarinoista tuttuun aikalaiseen. Aviomiehen esi-isät eivät Clairea kuitenkaan viehätä - sen sijaan salskea nuori skotti alkaa vetää Clairea vastustamattomasti puoleensa. Pian Claire huomaa, että hänellä on aviomies yhdellä ja rakastettu toisella vuosisadalla... Diana Cabaldonin rakastettu menestysromaani nähdään nyt myös hartaasti odotettuna TV-sarjana. Ajaton rakkaustarina, ainutlaatuisen tarkka historiallisten yksityiskohtien kuvaus ja unohtumattomat henkilöhahmot luovat maailman, jota lukija ei unohda.