Punamütsike. Okasroosike. Lumivalgeke.

Selle väljaande kolm põhimuinasjuttu on algupärandi täpsed lühendamata tõlked.

Kogemuste põhjal võib öelda, et lihtsad muinasjutupildid vabastavad sageli just jutustatuna hingeelu sisemised, rikkaid kujutluspilte loovad jõud, mis on joonistatud muinasjutufilmide või pildiseeriate vaatamisest passiivseks muutunud.

Tähtis on meeles pidada, et enamik rahvamuinasjutte, eriti need kolm siinkäsitletavat, sobivad jutustamiseks alles sisemise vastuvõtmise saavutanud kooliküpsele lapsele. Kuueaastasele on need muinasjutud igal juhul liiga tugevaks toiduks, mis tekitab rohkem valu kui küllastab.

Muinasjuttude ja muinasjutupiltide mõisteline analüüs, mõttepärane süvenemine nendesse – nii nagu järgnevas kirjutises – on üksnes täiskasvanute jaoks. Muinasjutu «seletamine» lapsele on samasugune pahategu nagu tema suust pooleldi söödud leivatüki äravõtmine.