Tunnistan ausalt - käesolevat lühiromaani ei ajendanud mind kirjutama mitte niivõrd detektiiviromaanide põnevust pakkuvad loomisvõimalused, kuivõrd soov lahendada tunnetele tuginedes probleeme, mida harjumispäraselt peetakse ainult ratsionaalse mõtlemise valdkonda kuuluvaks. Kriminaalset süžeed vankri ette rakendades püüdsin Jaapani kultuurisugemete ja jaapanliku maailmatunnetuse näol koormasse heita midagi sellist, mis Euroopas käibel olevate mudelitega ei kattu ja sageli mõistmatuks jäävad. ...

Agu Sisask