„Kui mu isa ütleb, et tule siia, poiss, ma tahan sinuga rääkida, siis on kindel, et midagi on lahti. Sest kui midagi lahti ei oleks, siis ta ei ütleks, et tahab minuga rääkida, vaid hakkaks kohe rääkima.“

Ungari lastekirjaniku Éva Janikovszky (1926–2003) vaimukas ja lustlik raamat on tõlgitud rohkem kui kahekümnesse keelde, eestikeelse tõlke autor on Aino Pervik. Värvikad illustratsioonid joonistas László Réber.