Raamat on autori armastuse ja igatsuse väljendus oma lähedaste ja oma sünnimaa vastu.

Aldona Rubinskyte-Kalm sündis Leedus. 1965. aastast elab ta Eestis. Ta on leedu keelde tõlkinud hulga eesti autorite loomingut.