Oslos Høviki linnaosas kaob teel koolist koju seitsmeaastane poiss. Nädal hiljem sõidetakse koduteel otsa toitlustusfirmas töötanud noorele lätlannale, kes õnnetuse tagajärjel sureb. Oma osa on selles kõiges linnaoas ringi liikuval jäätiseautol, selle juhil ja juhi perel. Pealtnäha puudub kahel juhtumil igasugune seos.

Juurdlust toimetab politsei uurimisrühm, mille juht Cato Isaksen peab töö käigus ühtlasi hakkama saama vastumeelsusega uue kolleegi Marian Dahle suhtes, kelle ellusuhtumine ja töövõtted on teinekord ülemuse omadega üsna sarnased.

-

Unni Maria Lindell on Norra kirjanik, vabakutseline ajakirjanik ja tõlkija, kelle sulest on ilmunud kokku 73 kriminaalromaani ning laste- ja noorsookirjandust. Tema teoseid on tõlgitud ligemale 20 võõrkeelde, kuus kriminaalromaani on saanud ka filmiks. Tuntuim tegelane Unni Lindelli krimiromaanides ongi politsei juhtivinspektor Cato Isaksen, kellega lugeja esimest korda kohtus 1996. aastal norra keeles ilmunud krimiromaanis „Voolikukandja“ („Slangebæreren“).

„Mesilõks“ („Honningfellen“) ilmus Norras esmakordselt 2007. aastal. Tegemist on seitsmenda raamatuga sarjast, mille peategelane on Cato Isaksen. Ühtlasi on selles raamatus Cato Isakseni partneriks esmakordselt Marian Dahle.