Abiks õpetajale Euroopa kolmandate riikide kodanike ja lasteasutuse õppekeelest erineva koduse keelega laste õpetamisel. Sisu: Uustulnuk lasteaias- uus keel ja uus kultuur. Suhtlemine ja koostöö lapsevanematega. Eesti keele õppimise toetamine. Emakeele õppimise toetamine. Laste omavahelise suhtlemise ja koostegutsemise soodustamine. Erinevate kultuuride ja keelte tutvustamine lasteaias. Lasteaedades toimunud ürituste näiteid. Rahvuslike tähtpäevadega seotud ürituste näiteid. Valik mänge ja mänguvõtteid igapäevaste tegevuste toetamiseks ja keelearenduseks. Liisusalmid. Soovitusi luuletuste, laulude ja muinasjuttude kasutamiseks, Õppemängud. Sõrme- ehk näpumängud. Erinevate rahvaste mängud.