«Ühegi tegelaskuju aluseks pole olnud reaalsed isikud, tänapäeval pole Kuubas kapten Segura taolist politseiohvitseri ning kindlasti mitte ka sellist Briti saadikut, nagu ma olen kujutanud. Usun samuti, et Secret Service'i ülem pole hoopiski minu poolt väljamõeldud kuju sarnane».

–Autor