Raamat on tõlgitud kogumikest "Irish folk and fairy tales" Gordon Jarvie ja "Irish Folktales" Henry Glairie.

-

Selles raamatus on mitmesuguseid haldjajutte. On õpetlikke lugusid sellest, et mis juhtub siis, kui mingist haldjate seadusest üle astud või mõnda keeldu rikud. On kauneid saagataolisi lugusid ilust ja vaprusest. On jutte ahnusest ja kavalusest. On lugusid armastusest inimeste ja haldjate vahel. Läbi üles- ja ümberkirjutamiste ning tõlgete kostab neist lugudest ikkagi läbi vana pajataja hääl, millele järgnedes avaneb meile üks rikas ja vägev mõtteilm.