Toredas kleepsudega juturaamatus hakkab karupoeg Puhh koos oma sõpradega mereröövleid mängima ja salapärast aaret otsima. Aardekirstus pole aga kulda ega mett, vaid midagi hoopis toredamat.