Baltisakslase Bernd Nielsen-Stokkeby mälestusteraamat algab tema noorpõlvega Eesti Vabariigis - autor meenutab oma lapsepõlvepaiku, kooliaega ja üliõpilaspõlve Tartus. Järgneb ülevaade Baltimaade okupeerimisest, autori sõjavintsutustest ja katsetest veelkord Eestit näha, vangistustest, tööst ajakirjanikuna ning reisidest juba vabanevasse Eestisse 1980-ndate lõpus ja 1990-ndate alguses.

Raamatu esmatrükk ilmus 1990. Saksamaal, mil poliitiline olukord Baltimail olu juba kriitiliseks kujunenud. Eestikeelne publikatsioon on lühendatud variant, kus on loobutud Lätit ja Leedut puudutavatest peatükkidest.

-

Sisu:

Eessõna

Külaskäik kodumaale

Veel kord Tallinnast

Omakultuuri säilitamine

Noorusaeg Eestis

Hitleri võimuhaaramise kajastusi Baltimail

Jahinovell

Tudengielu

«Huvisfääride jagamine on juba aset leidnud»

Kodutud

Konjak

«Rindeõgvendus»

Üksi

1947. aasta talv

MVD võimuses

Seestpoolt vaadates:1945-1959

«Te küsite liiga palju»

«Niisugune see meie elu on»

Kisendavad kivid ja mürgitatud järved

Mälestuste jäljed

Kevad 1990 - Eestis teavet saamas

Poliitiline pokker

«Ainult laialdaste läbirääkimiste teel...»

Sõltumatu!