Maimu Vannas. Teatri- ja maalikunstnik