Komöödia viies vaatuses.

-

Taani-norra kirjandusklassik Ludvig Holberg (1684–1754) on kirjutanud kokku 36 näidendit (vabatõlked ja töötlused kaasa arvatud). Üks tema olulisemaid näidendeid on varasemast loomeperioodist pärinev komöödia «Mäeotsa Jeppe». «Kindlasti valdaksid kirjanikku ennastki vastakad tunded, kui ta teada saaks, et tema näidendid on oma probleemistiku poolest aktuaalsed meie päevilgi. Meil endil aga jääb üle vaid kahetsustundega nentida, et maailm pole nende 294 aasta jooksul, mis klassiku sünnist on möödunud, oma igipahedest vabaneda suutnud. Sellepärast võib-olla tasuks Holbergi loomingut taasavastada? Esimene samm selles suunas on «Vanemuise» «Jeppe»-lavastusega igatahes astutud».

-

Raamatu lõpul on antud Gustav Suitsu kirjutis «Ludvig Holberg», mis avaldati ajakirjas «Looming» 1923. a. seoses Taani teatri 200-aasta juubeliga.

-

Taani keelest tõlkinud ja saatesõna kirjutanud Arvo Alas. Trükitud 22 000 eksemplari.