Vanasõnad tunduvad olevat midagi iidset ning dinosauruste ajastusse jäävat, kuid kui keegi lausub „Kus hundist räägid... ” või „Raha paneb rattad käima” või „Magavale kassile hiir suhu ei jookse”, siis paistab et pole nad sugugi nii välja surnud, kui esialgu võib paista. Maailm teiseneb ning teisenevad ka kõnekäänud ning ütlused. Sellest kogumikust võib leida ka arvutimaailmast pärit vanasõnu nagu „Rämps sisse, rämps välja” ja muidugi alati kehtivaid ning ammu teada-tuntud vanarahvatarkusi.

David Crystali „Maailma tarkuste varasalv” peidab endas sadu vanasõnu üle kogu maailma, avades nii eri maade kultuuri ja kombestikke. Õppigem siis tundma erinevate kultuuride elu ja võõraste rahvaste nägemusi neid ümbritsevast. Nii tajume ka enda ümbrust mitmekesisemalt ja avaramalt.