Väljapaistva vene poeedi Sergei Jessenini (1895-1925) luulet Eesti kirjanike-luuletajate tõlkes.

Juba õhtu on käes, kaste nõgestel särab / seisan remmelga all, teele lahti on värav. / Otse tarele kuu valab valgust alla, / ööbik kauguses lööb oma laulud valla. / On nii koduselt soe kui ahju ees talvel, /kased küünlaina reas seisavad valvel. / Teispool jõge, kus mets läheb taevaga kokku, / öövaht uniselt lööb oma kõlatut lokku. (1910)