Lõpmatuse aktiivne külg

«Nad avastasid, et meil on elamiseks kaaslane» ütles ta nii selgelt kui suutis. «Meil on röövloom, kes tuli kosmose sügavusest ja võttis üle meie elu juhtimise. Inimolendid on tema vangid. See kiskja on meie isand ja käskija. Ta on meid muutnud sõnakuulelikeks, abituteks. Kui me tahame protestida, siis surub ta meie protestid maha. Kui me tahame tegutseda sõltumatult, nõuab ta, et me seda ei teeks.»
-
Castaneda kogumik elu mälestusväärsetest sündmustest, järgides don Juan Matuse, Mehhiko yaqui-indiaanlasest šamaani soovitusi, kes õpetajana püüdis talle 13 aasta jooksul teha kättesaadavaks muistsetel aegadel Mehhikos elanud šamaanide tunnetuslikku maailma.