Cambridge on nõrkemas erakordselt kuumas suves. Endise politseiinspektori Jackson Brodie jaoks, kellest nüüd on saanud eradetektiiv, moodustab maailm ühe suure raamatupidamisaruande lehekülje – kadunud vasakus tulbas, leitud paremas – ja need kaks ei näi kunagi tasakaalus olevat.

Ümbritsetuna surmast, intriigidest ja ebaõnnest, tema enda elus kummitamas peretragöödia, üritab Jackson lahendada kolme minevikujuhtumit ja hakkab mõistma, et vaatamata näilisest ühitamatusest on kõik omavahel seotud…