Hjalmar Söderberg (1869–1941) Rootsi kirjandusklassiku noorpõlve laastude kogu esmakordselt tervikuna eesti keeles. Ilmumisel (1898) hindas neid oma aja nimekaim kirjanduskriitik: «Ta joonistab oma pildikesed paari lihtsa, pealtnäha täiesti hooletu joonega, nagu oleksid need sündinud puht tuju ajel, kuid on põhiosas üleolekutundega kaalutud, ühtaegu napisõnalised ja tähenduslikud.»