Elfriede Jelinek on Saksamaal ja Austrias tuntud «eksperimentaalses kirjanduslikus vormis ühiskondlikult aktuaalsete teemade paljastajana» (Peter Weissi nimeline auhind 1994. aastal) ning tema raamatute läbimüügiarvud - käesoleval romaanil 170 000 eksemplari - on saksa keeleruumis head: lõbu laialt! Tõsi - Austrias, kirjaniku sünnimaal muundub too kuulsus periooditi skandaalseks, näiteks pärast 1979. aastal lavastatud näidendit ei mängita Jelinekki 11 aasta vältel üheski suuremas Austria teatris. Kaks aastat tagasi Wienis etendunud pornojant «Puhkepaigad ehk Te teete seda kõik» (näidendi lavastajale soovitas autor ammutada inspiratsiooni kommertslike pornofilmide esteetikast) kulmineerus jällegi intsidendiga - mädatomatid ning muu. Saksamaal on kirjaniku teoste retseptsioon kujunenud mõnevõrra vaoshoitumaks.