Mihail Sadoveanu (1880-1961) on silmapaistvamaid rumeenia kirjanikke-klassikuid, kes on kirjutanud hulga jutustusi, ajaloolisi romaane ja novelle kokku ligi kuuskümmend köidet, niihästi täiskasvanutele kui igas vanuses lastele.

Kogu Sadoveanu loomingut iseloomustab tõeliselt rahvalik vaim. Ta armastab palavalt oma kodumaad, tunneb suurepäraselt talupoegade elu-olu ja keelt ning rahvaloomingut. Tema loomingu eesmärgiks on bojaaride Rumeenia elu varjukülgede paljastamine ja enamiku teoste peakangelaseks on talupoeg.

Jutustuses «Lillede saar» kirjeldab autor kirkalt ja realistlikult koolipoisi elu Moldaavia provintsilinnakeses 19. sajandi 80. aastatel. Seejuures on kirjanik rohkesti kasutanud mälestusi oma lapsepõlvest. Ka käesolev raamat kõneleb kirjaniku armastusest rumeenia rahva ja oma kodumaa looduse vastu.

Käesolevas väljaandes on tehtud mõningaid väikseid kärpeid.