Architect and sculptor, painter and engineer, student of anatomy and author: the life of the Renaissance's versatile genius.