«Jutustus «Lahkuv Monahhov» on iseseisev teos ja ühteaegu kuulub ta «punktiirromaani», mille kirjutamine on kestnud aastaid,» kirjutab autor saatesõnas. «Romaani seovad peategelane Aleksei Monahhov ja esimese armastuse teema, mille motiiv tuleb peategelase ellu tagasi hulk aastaid hiljem. Romaan koosneb viiest osast, esimese ja viimase vahet on peaaegu kolmkümmend aastat. «Lahkuv Monahhov» on selles neljas, eelviimane lüli.» Eesti keeles on varem ilmunud selle tsükli kolmas lüli «Pilt» ja tsükli esimene jutt «Uks».

-

Vene keelest tõlkinud Jüri Aam, värsid tõlkinud Valeria Villandi. Trükitud 24 000 eksemplari.