Lähedalt ja kaugelt. Emakeele Seltsi Aastaraamat 31

Sisu: Paul Ariste: Vadja keele uurimine Eesti NSV-s. Leili Punga: Ühe keelemehe tegevusest (125 aastat Jaan Jõgeveri sünnist). Paul Alvre: Professor Lauri Kettuneni sünnist 100 aastat. Paul Alvre: Pronoomenite morfoloogiat. Pronoomen mis. Enn Ernits: Setu(kas). Marja Kallasmaa: Isikunimedest lähtunud kohanimesid Lääne-Saaremaalt. Piret Norvik: Arstimisalane sõnavara Karjala keele Djorža murrakus, Adolf Turkin: Kajaka nimetuste kajastusi komi toponüümias. Uku Masing. Aarded tellistes (AT 887A*). Igor Tõnurist: Eesti ja Pihkvamaa etnomuusikalised suhted (Rahvapillid). Marje Joalaid : Vepsa ja karjala ühised vanasõnad.
MEMUAARILIST: Daniel Palgi: Jaan Port eesli keele õpetajana Räpinas. Eduard Ertis — Pilguheite minevikku ja tänapäeva. Hella Keem: Õpinguist, õpetajaist ja murdeuurimisest. Ester Kindlam: Neli aastakümmet keset õigekeelsusküslimusi. Ülo Kurvits: Koolipoisiharrastustest, tõlkimistööst ja Teaduste Akadeemia kirjastamistegevusest. Rein Kull: Eesti üld- ja oskuskeelt korraldamas.
RINGVAADE: Lembit Jaanits 60 (E. Tõnisson), Veera Pino 60 (Ülo Tedre). Uku Masing. In memoriam (Paul Ariste). Paulopriit Voolaine. In memoriam . (Veera Pino)