Ladinakeelne juriidiline terminoloogia on juristi hariduses oluline informatsioonivahend varasemast õigusest, millel on tihe seos tänapäevaga, seda nii põhimõtet kui ka praktika osas. See on õpik, mis lähtub õigusteaduse õppija praktilisest vajadusest. Nii grammatikateemade käsitlemise järjekorra kui ka sõnavara ja tekstide valiku osas on silmas peetud eelkõige õppimise otstarvet. Tekstid keskenduvad rooma õiguse väljendite kõrval ka rahvusvahelise õiguse ning anglo-ameerika õigussüsteemiga seotud terminitele ja fraasidele.