Amerikkalaisen Harper Leen romaani Kuin surmaisi satakielen on tarina Yhdysvaltain etelävaltioista 1930-luvulla. Sympaattinen lakimies Atticus Finch, hänen pieni tyttärensä Scout – kirjan kertojaminä – sekä 12-vuotias poikansa Jem ovat teoksen päähenkilöitä. Atticus puolustaa oikeudessa neekeriä ja joutuu samantien vastakkain syvällä piilevien ennakkoluulojen, patoutumien ja rotuvihan kanssa. Finchin lapsille pieni ja turvallinen Maycombin kaupunki Alabamassa on ollut kasvuympäristönä kuin pumpulia, kunnes se tosipaikan tullen näyttää myös tuikeammat kasvonsa. Kuin surmaisi satakielen on jännittävä, hellyttävä ja lämmintä huumoria sisältävä – kaunis kirja koko perheen luettavaksi. Se on saanut arvostetun Pulitzerin palkinnon, siitä on tehty elokuva ja sillä on jo miljoonia lukijoita eri puolilla maailmaa.