Järeltormatusest eestinduseni

-

See raamat on eesti ja vene keeles.

-

Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest eestindamisse tehakse ainult riivamisi või võrdluseks.

-

Märksõnad:

keel ja kirjandus,

lingvistika,

tõlketeooria,

tõlkimine,

eesti keel,

vene keel