Loomingu Raamatukogu nr 14-16.

-

Henry James (1843 New York-1916 Sussex, Inglismaa), inglise-ameerika kirjanik. Ajastule iseloomulikult torkab tema töödes silma veelahe ühelt poolt naiselikkuse ja kultuurilise rafineerituse ning teisalt enesekindla hoiaku, kujutlusliku küündimatuse ja visonaarse tuimuse vahel. "Kruvi keerme" kangelanna palavikulise kujutlusvõime ja Henry Jamesi soodumus siduda naiselikkus nii ehk teisiti haiglaslikkusega, toob meelde Susan Sontagi krestomaatilise essee "Haigus kui metafoor".

Tõlkija Anne Lange saatesõnast