Jugoslaavias sündinud, 1920. aastal Prahas Franz Kalkaga tutvunud, Teise maailmasõja ajal vastupanuliikumises osalenud literaat, helilooja ja muusikakriitik (1903–1968) on talletanud tagantjärele arvukad Kafka ütlemised nende autentsel kujul. Päevikutel põhinevad kommentaarid on napid, täpsed ja peenetundelised, kirjeldused kujundlikud.

-

Tõlkinud ja saatesõna kirjutanud Mati Sirkel. Loomingu Raamatukogu 2002/6-7.