Ühiste kaante vahelt leiab lugeja siit kontsentraadi kolmest erootilise romaani klassikasse kuuluvast teose lühendatud tõlked – sellisel tõlketööl on oma spetsiifika, mis nõuab tegijalt iseseisvat fabuleerimisoskust ja võimet leida tõlgitavast teosest just see kõige olulisem.