Psühholoogiline romaan. Et mõista Jerzy Kosinski romaanide julma, iroonilist, põnevat, kummaliselt pahelist, ent siiski kõrge moraaliga maailma, tuleb mõista ka kannatuse ja rõõmu, rikkuse ja vaesuse, tagakiusamise ja tunnustuse juhuslikku järgnevust. Kaotanud Teise maailmasõja suurtes tapatalgutes peaaegu kõik oma arvukad sugulased, põhenes ta natside okupeeritud Euroopas külast külla ja pääses surmast ainuüksi tänu oma leidlikkusele. Pärast sõda heideti ta marksismi kohta tehtud sapiste märkuste tõttu mitmel korral välja nii Varssavi kui ka Moskva ülikoolist, ent lõpuks sai temast kui eriti paljutõotavast teaduskandidaadist siiski mittekoosseisuline professor. Samal ajal sepitses Kosinski plaane vabasse maailma põgenemiseks. Hiljem on ta öelnud, et põgenemine N. Liidust on suurim õnnestumine, mis tal elus üldse olnud.

Kosinskilt on ilmunud romaanid "Värvitud lind", "Sammud", "Viibides seal", "Kuradipuu", "Kukevõitlusväljak" ning "Kohtumine tundmatuga", millest me nüüd mõne katkendi avaldame.

Kosinski raamatuid on tõlgitud rohkem kui kolmekümnesse keelde ning nende menust räägib terve rida auhindu, mis autorile on määratud maailma eri riikides. Autoriteetsed allikad on teda nimetanud maailma tähtsaimaks psühholoogilise romaani kirjanikuks.