Mati Undi «naiivse» romaani «Hüvasti, kollane kass» (1963, igas järgnevas väljaandes pisut silutud) ja «revideeritud naiivse romaani» «Tere, kollane kass!» (1992) näol on tegu kaks korda kirjutatud omaeluloolise arenguromaaniga. Esimene, oma eheduses suursündmus ning 18-aastase autori kohta silmapaistev saavutus, kannatas ajastuomase konjuktuursuse all. «Tilgutasime oma teostesse õpetaja soovil suvaliselt leninit ja kosmot,» on autor oma teosele ise hiljem andnud karmi hinnangu. Seepärast üritas ta pärast Eesti iseseisvumise saabumist poliitilist valet ja erootika salgamist õiendada romaani uue versiooniga, mis pidi käsitlema noore Undi «tegelikku» elu. Nagu fantaasiaküllasest loojast arvata oligi, ei saanud see palju tõelähedasem.

http://www.raamatupood.ee/books/93