Vladimir Tšiž, kunagine Tartu ülikooli professor, arstiteaduskonna dekaan ja kliiniku direktor, oli 19. sajandi lõpus Eestis laialdaselt tuntud tänu oma vaimukatele avalikele loengutele ning ka psühholoogiatundidele Treffneri gümnaasiumis.Peale selle, et ta oli maailmakuulsusega teadlane-psühhiaater, oli ta tuntud ka kirjandusilmas, tema arvele võib kanda sadu uurimusi ja kümmekond monograafiat. Käesolevasse kogumikku on jõudnud T¹i¾i uurimused Turgenevist, Gogolist, Pu¹kinist ja Nietzschest.Raamatu väljaandmist on toetanud Haridus- ja Teadusministeerium, Eesti Kultuurkapital ja Eesti Mõtteloo Sihtkapital.