Käesolev töö on üks osa tõlgete sarjast, mis käsitlevad taani kirikute kliimat, ehitusmaterjale ja ehituskonstruktsioone. Juhend kirikute hooldusest moodustab ühe olulisema osa eesti keelde tõlgitud materjalidest ning on mõeldud kirikute valdajatele. Tõlge on kohandatud Eesti oludele.