T. S. Elioti preemia laureaadi H. L. Hixi luule valikkogu „Kindel kui linnulend“ avab TÜ kirjastuse uue sarja „Kaasajaluule“. Juurdlev-filosoofilise kallakuga Hix on USA luuletajate uuemate põlvkondade silmapaistvamaid esindajaid. Tõlgetega koos on avaldatud algupärased ingliskeelsed luuletused.