Vladimir Tendrjakov on meie lugejale enam kui teretuttav varem eesti keeles trükivalgust näinud teoste «Ivan Tšuprovi langemine», «Imettegev ikoon», «Ühepäevaliblikas» ja «Agoonia» järgi, samuti mitmete filmide («Võõrad sugulased», «Saša astub ellu», «49 päeva», «Kohus» jt.) stsenaariumide autorina. ««Kevadviretused» on seega eesti lugeja viies kohtumine kirjanik Tendrjakovlga, küll endise, kuid siiski hoopis uudsega. Kas või selles mõttes, et selle jutustuse peategelased on inimesed nimetamisväärse isikliku ajaloota, inimesed, kellel seisab ees teha ajalugu, kes alles tasandavad iseendis pinda tulevastele tegudele. Sellest pinnast sõltuvad teod ... ja sõltub ka homse maailma pale.»

-

Tõlkinud Paul Mõtsküla. Trükitud 19 000 eksemplari.