Loomingu Raamatukogu lõpetas 1994. aasta vihikuga kaasaegsest rootsi kirjandusest, Lars Anderssoni sisendusjõulise jutustusega, peaaegu võiks öelda, proosapoeemiga "Katkukuninga legend" (tlk. Arnold Ravel). Eesti lugejale tausta tutvustamiseks on tõlkele lisatud peatükk Verner von Heidenstami 1908. aastal ilmunud klassikalisest ajalookäsitlusest "Rootslased ja nende pealikud", peatükk "katkukuningast" Magnus Erikssonist.