Katariina II ei olnud ainuüksi mõjukas valitseja ja erakordne monarh, kes tõi Venemaale paljud Lääne-Euroopa vaimsed saavutused. Esmajoones oli ta väga mitmekülgne isiksus, kelle puhul mängisid võrdset rolli nii ilu kui intelligents. Meelelise ja kirgliku naisena andus ta igavese armastuse otsinguile ja murdis sellega truudust traditsioonilistele moraalinormidele. Peale selle ? või just seepärast ? arendas ta oma üpris isiku-pärast ja kandvat poliitikat, mis oli rajatud teadmistele toetuvale elutarkusele, kannatlikkusele ja armastusele. Senini avaldamata dokumentide alusel üritab Gala Naumova kujutada Katariina elutööd ja isiksust kui naiseliku elujõu sümbolit.

Gala Naumova on sündinud 1962. aastal Venemaal, on promoveeritud kirjandusteadlane ja antropoloog. Ta elab ja töötab Pariisis, Münchenis ja St. Peterburgis.