Läti keelest tõlkinud Oskar Kuningas.

-

Sarjast Loomingu raamatukogu.

-

Uus number sisaldab valiku väljapaistva läti luulemeistri, loodus- ja armastuslüüriku, Läti NSV rahvakirjaniku Janis Sudrabkalnsi lühinovelle ja miniatuure. Raamatuke kujutab endast esimest ulatuslikumat katset vahendada selle lõunanaabrite sõnameistri loomingut ka meie lugejatele. Miniatuure on autor kirjutanud pikema aja jooksul luuletamise kõrval ja ka need on sageli õieti luuletused proosas. «Minu üldiselt lüürilistes miniatuurides kõlab vahel ka publitsistlikke noote, samuti õpetlikke, didaktilisi toone; harva on nende aluseks range faabula või terake süžeed, kõige sagedamini on nad lihtsalt rida refleksioone ning muljeid», märgib autor eesti lugejatele kirjutatud saatesõnas. «Kuid siiski, mulle tundub, õnnestus mul mõnesse neist panna oma südant».

-

Trükitud 19 000 eks.